Deze vertaling wordt ter informatie aangeboden. Alleen de Franse versie is rechtsgeldig.

Wettelijke vermeldingen

Versie 2026-10-22 — van kracht vanaf 22 oktober 2026.

Overeenkomstig de artikelen 6-III en 19 van de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) worden deze wettelijke vermeldingen ter kennis gebracht van de gebruikers en bezoekers van het platform dat toegankelijk is via vocaway.com en de bijbehorende subdomeinen (hierna “het Platform”).

Artikel 1 — Uitgever van het Platform

Het Vocaway-platform wordt uitgegeven door:

  • Uitgever: de heer Marceau Timbal-Duclaux de Martin--Loury, exploitant van de dienst “Vocaway”.
  • Rechtsvorm: eenmanszaak (entrepreneur individuel, EI). Zonder maatschappelijk kapitaal.
  • Adres van de bedrijfsvestiging: 25 rue Broca, 75005 Parijs, Frankrijk.
  • Inschrijving: Nationaal Ondernemingsregister (Registre national des entreprises, RNE), SIREN 999 443 013 — SIRET 999 443 013 00019. Onderneming niet ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS).
  • Intracommunautair btw-nummer: niet van toepassing — btw-vrijstelling voor kleine ondernemingen, artikel 293 B van de Franse Code général des impôts.
  • Verantwoordelijke uitgever: de heer Marceau Timbal-Duclaux de Martin--Loury.
  • Contact: contact@vocaway.com
  • Telefoon: +33 6 26 15 33 33

Artikel 2 — Hosting

De applicatie, de databases en de bestandsopslag van het Platform worden in Frankrijk gehost door:

  • OVH SAS — vereenvoudigde vennootschap op aandelen (SAS) met een kapitaal van € 50.000.000
  • Statutaire zetel: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk
  • RCS Lille Métropole 424 761 419
  • Telefoon: 1007 (vanuit Frankrijk) / +33 9 72 10 10 07
  • Bestandsopslag: OVHcloud Object Storage (S3-compatibel), datacenters in Frankrijk
  • Website: www.ovhcloud.com

De e-maildienst van het Platform (verzending van service-e-mails) wordt gehost door:

  • Brevo SAS
  • Statutaire zetel: 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, Frankrijk
  • RCS Paris 498 019 298
  • Website: www.brevo.com

Artikel 3 — Intellectuele eigendom

Alle elementen van het Platform — met name de structuur, de huisstijl, de logo’s, het merk “Vocaway”, de teksten, software, broncodes, databanken, scenario’s en instructies voor de AI-modellen — zijn exclusief eigendom van de Uitgever of worden onder licentie gebruikt.

Elke volledige of gedeeltelijke reproductie, weergave, wijziging, extractie of decompilatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Uitgever is verboden en kan een inbreuk vormen die wordt bestraft op grond van de artikelen L. 335-2 en volgende van de Franse Code de la propriété intellectuelle.

De content die u uploadt of opneemt, blijft uw eigendom, onder de voorwaarden van de Algemene Gebruiksvoorwaarden.

Artikel 4 — Persoonsgegevens

De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid: verwerkingsverantwoordelijke, doeleinden, rechtsgronden, verwerkers, bewaartermijnen en uitoefening van uw rechten. Voor vragen: contact@vocaway.com.

U kunt een klacht indienen bij de Franse toezichthouder, de Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL — 3 place de Fontenoy, 75007 Parijs — www.cnil.fr).

Artikel 5 — Cookies

Het Platform gebruikt cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking ervan. Niet-essentiële trackers worden alleen gebruikt met uw toestemming, die via de cookiebanner wordt gevraagd. U kunt uw keuze op elk moment wijzigen via de link “Cookies beheren” onderaan de pagina. Meer details vindt u in het Cookiebeleid.

Artikel 6 — Artificiële intelligentie

De simulaties worden uitgevoerd door een systeem van artificiële intelligentie: de recruiter is geen echte persoon en zijn stem is synthetisch, gegenereerd door AI. De gegenereerde rapporten en adviezen zijn oefenhulpmiddelen en bieden geen garantie op succes bij een sollicitatiegesprek of in een sollicitatieprocedure.

Artikel 7 — Aansprakelijkheid

De Uitgever zet redelijke middelen in om de toegankelijkheid en veiligheid van het Platform te waarborgen, maar kan niet garanderen dat het Platform zonder onderbreking werkt. De Uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld bij onderhoud, storingen van het internet, kwaadwillige inbraak of overmacht in de zin van artikel 1218 van de Franse Code civil.

Artikel 8 — Toepasselijk recht

Deze wettelijke vermeldingen worden beheerst door het Franse recht. De bevoegdheidsregels voor geschillen zijn opgenomen in de Algemene Gebruiksvoorwaarden en de Algemene Verkoopvoorwaarden.